Correcção e revisão de textos

Serviço Escrever

Serviços incluídos

  • Correcção de trabalhos académicos, teses de mestrado, artigos técnicos ou científicos, monografias e relatórios de estágio;
  • Composição de currículos e de portefólios;
  • Revisão de textos para publicação em formatos diversos: livro, revista, jornal, folheto, panfleto, brochura, catálogo, apresentação em powerpoint, página web;
  • Criação de resumos orientados para o estudo e para a ministração de formação;
  • Digitação e transcrição de textos, a partir de suportes em papel e áudio;
  • Tratamento e gestão de correspondência;
  • Conversão de linguagem simples para linguagem formal, e vice-versa;
  • Revisão de textos para cinema, para peças teatrais e para fins publicitários.

Perguntas mais frequentes

Em que é que Escrever Direito me pode ser útil?
Podemos destacar as seguintes vantagens:

  • Transmitir uma imagem de competência e rigor: escrever apenas razoavelmente bem pode não ser suficiente para alcançar o nível de aprovação desejado;
  • Conquistar credibilidade: se possui um sítio de internet repleto de erros ortográficos, não pode esperar que os seus leitores depositem confiança na informação aí disponibilizada;
  • Poupar tempo: pessoas muito atarefadas podem agora dedicar mais tempo à investigação e deixar o português entregue às mãos de profissionais, sem descurar este ponto tão importante;
  • Beneficiar de ajuda profissional: confiar a revisão de um trabalho a colegas não oferece as mesmas garantias de qualidade;
  • Vencer o desemprego: a utilização de uma linguagem cuidada é um pequeno investimento que o pode ajudar a ultrapassar barreiras e a alcançar sucesso na vida profissional;
  • Adaptação ao mercado nacional: se a sua empresa começou agora a dar os primeiros passos em Portugal, deve certificar-se de que está a transmitir a mensagem mais correcta aos seus clientes.

Quem presta os serviços?
Os serviços em causa envolvem conhecimentos em diferentes áreas do saber, como tal, são prestados por uma equipa multidisciplinar de profissionais liberais. A disponibilidade dos correctores para aceitar novos trabalhos é limitada, por isso deve efectuar o seu pedido de revisão com a maior antecedência possível.

Como posso beneficiar de preços mais reduzidos?
Os clientes interessados em usufruir de descontos até 30% devem fornecer os seguintes elementos de identificação pessoal:

  • Estudantes até 25 anos de idade: cópia do bilhete de identidade ou do cartão de cidadão;
  • Desempregados: números de contribuinte e de beneficiário da Segurança Social; morada de residência.

Nunca beneficiam de desconto os trabalhos urgentes, ou seja, aqueles que devam ser concluídos num prazo igual ou inferior a 5 dias.

A revisão dos textos limita-se a verificar a gramática e a ortografia?
Não, a intervenção do corrector estende-se, no limite, à produção de conteúdos originais. O tratamento de textos pode operar-se em três níveis:

  • Simplificado - revisão económica, com vista à detecção de gralhas e à correcção de erros gramaticais e ortográficos;
  • Intermediário - revisão profunda, orientada para clientes mais exigentes, em que é feita uma análise atenta à estrutura e à coerência do texto;
  • Avançado - criação de peças escritas originais, a partir de tópicos ou de objectivos preestabelecidos.

O serviço Escrever também faz traduções?
Pontualmente, como complemento de outro serviço, efectuamos traduções para português, a partir do inglês, do francês e do espanhol.

Que garantias me oferecem relativamente ao resultado final?

Pode colocar a qualidade dos nossos serviços à prova e solicitar a correcção gratuita de uma página completa, até 50 linhas, a título experimental.

As correcções são feitas ao abrigo do novo Acordo Ortográfico?
É uma opção que fica ao critério de cada cliente. Na falta de indicação expressa, a correcção será efectuada de acordo com a grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, a não ser que outra intenção resulte tacitamente do texto.